REGISTER now for the nervous system glow up on March 31 - April 4

Yes Please!

reader favorites

Heidi's Pen

read more

I remember the day I noticed I was both judgey and jealous of people with money. My boyfriend at the time was thinking of buying a high end BMW and I was mortified. Turns out, I didn’t want to be seen in such a luxury car. What would people think?!… [Continue Reading]

Dear Money

Open Letters

Four stacks of coins and a jar full of coins, all with a tender green shoot of growth coming out the top
Neon sign: "I have a crush on you"

read more

My first crush ever was my best friend’s brother. This was in southern Chile. His parents were farmers whose parents hailed from Germany. We–my friend, my crush, my brother, and I–played in the hay bales in their barn. My next noteworthy crush was a visiting preacher’s son. He was Argentine… [Continue Reading]

A Brief History of My Crushes

Crushes

read more

(Or: Thoughts as I Walk to my Temporarily-Closed Office) Walked to my office this morning–May 29, 2020–to pick up a fan which was going unused there. Passed people wearing masks. A few not. Stopped at drugstore for a prescription. Hear man six feet in front of me tell pharmacist that… [Continue Reading]

Odd-time Things

Musing out loud

Yoga mats of different colors, rolled up in cubbies

read more

This old guy started coming to my yoga class a few months ago. A complete beginner, I thought, based on how he’d look around to get his bearings and figure out from his neighbors where his feet should be, say, or what it meant when our teacher said “hips facing forward” for warrior one, and then “opening your hips” for warrior two, “as if you were pressed between two planes of glass.” [Continue Reading]

The Old Guy in Yoga

Musing out loud

read more

There are lots and lots of things I believe to be true which I later discover I was partly or utterly wrong about. You may think me odd, but the realization that I could be wrong fills me with something like (but much better than!) hope: a sense of possibility. Imagine… [Continue Reading]

“Hygge” for What Ails You!

Musing out loud

read more

Lonesome? Pull up a chair. This is for you. Everyone knows the alone in the cafeteria feeling. Even people who never sat alone in the cafeteria know the alone in the cafeteria feeling. You sit down. You open your brown paper bag hoping your mom didn’t go too heavy on the… [Continue Reading]

Alone in the Cafeteria

Once upon..., Poetry HF

read more

One of my favorite songs of all time was written by the late Chilean poet Violeta Parra and made famous by the now-also-late belovèd Argentine folk singer Mercedes Sosa, who was affectionately known as “la negra”. This song makes me incredibly homesick: homesick for Chile, homesick for Latin America, and… [Continue Reading]

Volver a los 17. A translation.

Translations

read more

Last week, while binge watching the last season of Breaking Bad, I heard a song I’d never heard that made my heart skip a beat and then pick up again more insistently. The music choices in Breaking Bad don’t disappoint. First of all, rather than using music to cue the… [Continue Reading]

Breaking Bad + Homesick = Another Neruda Translation

Minding my life, Poetry, Translations

Pin It on Pinterest